"Don't Let Me Be Misunderstood", Nina Simone (com tradução)

                                        

                                            

  Esta música tem a cor da saudade e o cheiro terrível da morte.     

Assim, eu se me vou respirando este ar da tristeza  em eterna e monstruosa solidão.
(Evangelista da Silva)

Letra da Música: Don't Let Me Be Misunderstood (Tradução) - Nina Simone

Não me deixe ser mal interpretado

---

Baby, você me entende agora?
De vez em quando eu sinto uma pequena loucura.
Mas você não conhece um ser vivo capaz de ser um anjo.
Quando as coisas saem erradas eu me sinto péssimo.
Eu sou apenas uma alma com boas intenções.
Oh! Senhor! Por favor, não me interprete mal.
Baby, de vez em quando eu sou tão tranquilo.
Com uma alegria que fica difícil de esconder.
E algumas vezes ela aparenta que, em meio a tudo que eu tenho que me preocupar,
E então você está condenado a enxergar meu outro lado.
Eu sou apenas uma alma com boas intenções.
Oh! Senhor! Por favor, não me interprete mal.
Se eu aparentar irritada, quero que você saiba,
Que eu nunca tive a intenção de te dar um "fora".
A vida tem seu problemas, e eu me demonstro por meio deles,
E eis uma coisa que eu nunca consegui fazer.
Pois eu amo você.
Oh!
Oh! Oh! Oh! baby - você não sabe Eu sou humano.
Eu tenho pensamentos como qualquer outra pessoa.
Às vezes eu me encontro, Senhor, lastimando
Por alguma coisa tola, alguma coisinha simples que eu deixei de fazer.
Eu sou apenas uma alma com boas intenções.
Oh! Senhor! Por favor, não me interprete mal.